简介：转学到南葛小学的大空翼是一个热爱足球的少年，他在此结识了石崎、大姐头等一好友，还邂逅了最初的对手修哲小学的若林源三。热爱足球的孩子们齐聚求日本少年足球大赛，大空翼、若林、三杉淳、立花兄弟、若岛津健、日向小次郎等极具天赋的足球少年相继崭露头角，从小学到中学，这群孩子在球场上不断比拼磨练，相互赶超，渐渐成为了日本足球新生代的骨干。他们参加世青赛，远征欧罗巴，与当今世界上各路强者对决，跟昂首阔步迈近了世界杯的赛场…… 本片根据高桥阳一同名漫画改编，囊括“小学生篇”、“中学生篇”、“ジュニアユース篇”、“Road to 2002”等4个部分，共52话。
1.0 不时轻声地以俄语遮羞的邻座艾莉同学/时不时说一句俄语来掩饰害羞的邻桌艾莉同学/邻座的艾琳同学偶尔会用俄语悄悄撒娇/Alya Sometimes Hides Her Feelings in Russian/Иногда Аля внезапно кокетничает по-русски/不时用俄语小声说真心话的邻桌艾莉同学/時々ボソッとロシア語でデレる隣のアーリャさん/
9.0 The Villiainess Is Adored by the Crown Prince of the Neighboring Kingdom/Akuyaku Reijou wa Ringoku no Outaishi ni Dekiai sareru/被邻国王子溺爱的反派女主/悪役令嬢は隣国の王太子に溺愛される/
8.0 公主大人“拷问”的时间到了/第二季/Hime-sama "Goumon" no Jikan Desu season2/Tis Time for "Torture/" Princess season2/公主大人/接下来是“拷问”时间/第2季/姫様“拷問”の時間です/第2期/
8.0 There was a Cute Girl in the Hero’s Party/ so I Tried Confessing to Her/Yuusha Party ni Kawaii Ko ga Ita node/ Kokuhaku shitemita./身为魔族的我想向勇者小队的可爱女孩告白。/勇者パーティーにかわいい子がいたので、告白してみた。/
4.0 お気楽領主の楽しい領地防衛～生産系魔術で名もなき村を最強の城塞都市に～/Okiraku Ryoushu no Tanoshii Ryouchi Bouei/Easygoing Territory Defense by the Optimistic Lord/安闲领主的愉快领地防卫/お気楽領主の楽しい領地防衛/
